本日、会社のホームページにアクセスできなくなったことについて案内が届いているので日本語訳を提供いたします。
案内によりますと以下の重要点にまとめることができると思います。
- OneLife 2.0のシステムが完成しており、2020.08.22にサービスを開始します。
- システム移動中（移動期間内）はホームページがメンテナンスのページに切り替わります。
- 移行したいアカウントの電話番号とユーザーID（ユーザー名）を入力する必要があります。入力作業の締め切りが2020年8月22日です。
- 締め切りまでに入力が間に合わなかった場合は、自動的な移行が完成されないとのことですが、後日、手動の移行作業が可能になるとのことです。
- 新しいシステムの稼働と共に、スーパーワンダーホイールとスーパースプリットの二つのキャンペーンが期間限定で開始さます。
- コイン移動の上限が14日間解除されます。
以上、要点点ですが詳細は以下、案内をご確認ください。
日本語訳（言語サポート）
重要なお知らせ
ワンライフコミュニティの皆様へ
この度、不測の事態により、システムが一時的に長期間停止することになりました。 大変残念なことではありますが、8月末までには新システムが稼働することを確認しており、それ以降は現在発生しているこれらの問題を経験しなくなります。これは、第三者のIT会社に依頼した作業に基づくものです。
あなたが私たちと一緒に構築することを信頼してくれたあなたのMLMキャリアの開発に向けて前進し続けている間に引き起こされたすべての不便をお詫びします。
あなたの忍耐を感謝し、プロセスを信頼し続けるようにお願い申し上げます。これは当社の歴史の中で重要な瞬間であり、疑いや懸念の影を越えて、これまで以上に大きくなろうとしています!
ONEの伝説は続く! ここからが楽しみです! スーパーワンダーホイールを1ヶ月間開始することをコミュニティにお約束します。システムが再び稼働すると、キャンペーン期間の新しいアクティベーションはすべて、最低50％と最高200％の追加のプロモーショントークンを受け取る機会が与えられます。
さらに、新規アクティベーションの皆様には、スーパースプリットを受け取るチャンスもありますのでご安心ください。
新システムの稼働が安定した後、既存の会員様に対してコインの送金限度額が14日間開放されます。
移行ページを開設することになりましたので、以下の何かのサイトにアクセスして詳細を登録してください。
www.onelife.eu
www.oneacademy.eu
www.dealshaker.com
ラッキートレーニングドローのチケットは以下のサイトから購入することをお忘れなく
www.fantasticglobalteam.ro
ワンライフファミリーの皆様、ご理解いただきありがとうございます。
会社とキャプテンズ
英語の原文
Important Announcement
Dear OneLife Community,
Due to unforeseen circumstances, the system will be temporarily down for an extended period of time. We know this is unfortunate, however we can confirm that the new system will be up and running before the end of August, and from then onwards we will not have to revisit these issues which are occurring. This is based on the work which the third party IT company has been employed to do.
We apologize for all inconveniences caused as you continue to move towards developing your MLM career which you have trusted us to be building with you.
We thank you, for your patience and ask you to continue Trusting the Process. This is a massive moment in the history of our company and beyond a shadow of a doubt or concern, we are going to become greater than ever before!
The Legend of the ONE will continue! Here’s the exciting part!! We promise our community that we will start the Super Wonder Wheel for 1 entire Month where all the new activations will receive minimum 50% and maximum 200% extra promotional tokens once the system is back up and running again.
Rest assured that every new activation will be given a chance to receive Super Split which is another exciting news for our community
Coin transfer limits will be opened as well for our existing members for 14 days when the New System is stable.
PLEASE NOTE THAT WE ARE GOING TO INTRODUCE A MIGRATION PAGE So it’s safe to fill out your details on that landing page so visit the following sites to register your details.
www.onelife.eu
www.oneacademy.eu
www.dealshaker.com
Don’t forget to Buy Lucky Training Draw tickets from the following site
www.fantasticglobalteam.ro
Thank you OneLife family for your understanding in this regard!
The Company & Captains
ご不明な点ございましたらONEJAPANコミュニティーの質問コーナーでお問い合わせください。
【メール購読フォーム】以下、メールアドレスをご記入頂きネクストマネー のご購読をお願い致します。
