特別発表・ワンライフ ダッシュボードにて、社内連絡(日本語訳と補足資料)
ダッシュボード内で新たなメッセージが表示されているのでその内容の翻訳と補足資料をご提供いたします。
ダッシュボード(日本語訳)
特別発表
親愛なるユーザーの皆様、
以下の最新ニュースをご確認ください。
1. NewLifeおよびNewLife Plusパッケージは、2020年1月18日から有効になります
2. スプリットが間も無くきます。
3. ブルガリアのソフィアで最初のグローバルネットワークリーダーグループ(GNLG)およびDealShakerカントリーマネージャー会議が2020年1月18日にキャプテンチーム サイモン・リーとキング・ジェームスにより開催します。
4. ソフィア・クリプトセンターは、訪れるリーダーを受け入れるためにこの週末に開設されます。
5. OneLife利用規約の「§8 競業避止条項 / 権利侵害 / 第三者サービスの販売 / 利益相反」で規定されているように: 他の暗号通貨および/または他のマルチレベルマーケティング会社に参加および/または普及活動を行なったOneLifeメンバーは、アカウント内のすべての資産の即時没収の対象となります(OneAcademy教育パッケージの購入を含みますが、教育資料はメンバーの所有物に残ります )
宜しくお願いします、
OneLifeチーム
今回の案内はワンライフネットワークの利用規約に言及しているので、「§8 競業避止条項 / 権利侵害 / 第三者サービスの販売 / 利益相反」の日本語訳も是非一度ご確認ください。
利用規約関連部分(日本語訳)
§8 競業避止条項 / 権利侵害 / 第三者サービスの販売 / 利益相反
(1) IMAは本会社の競合相手ではない範囲のネットワークマーケティング会社を含む他の企業のために、商品やサービスを販売することができる。もしIMAがいくつかの企業またはネットワークマーケティング会社のために同時に営業活動を行っている場合、IMAはそれらの他社のための活動と、ONELIFE NETWORKのための活動との一切の結合または混合を避ける方法で(それぞれのダウンラインと共に)営業活動を整理することに同意する。特に、IMAはONELIFE NETWORK製品以外の製品を同時に、同じ場所、またはすぐ近く、または同じウェブサイトやFacebookページ、その他のソーシャルメディア/オンラインプラットホーム上で提供することはできない。
(2) IMAは他のONELIFE NETWORK IMAを勧誘して他社の製品を販売させることも禁じられている。
(3) IMAは別の契約を締結することによって他のIMAの権利や、他の会社と締結した他の販売契約およびまだ有効な条項を侵害することも禁じられている。