ワンライフ社内連絡・新しいプロフォーマインボイス申請方法について
onelife.euのダッシュボードに新しいメッセージが表示されてるのでその日本語訳をご提供いたします。
日本語訳
新しいプロフォーマインボイス申請方法について
親愛なるメンバー、
プロフォーマインボイスの申請は次のメールアドレスのみに送信してください：[email protected]
※ 銀行送金方法を使用した教育パッケージを購入するには、プロフォーマインボイスが必要です。
プロフォーマインボイスを受け取るには、バックオフィスからKYC必要書類をアップロードする必要があるのでご注意ください。
振替を行う人と請求書を発行する宛先の名前が一致する必要があることにもご注意ください。
請求書の金額が振込額に等しい数字にしてください。
プロフォルマインボイスは請求書のようなもので、パッケージの金額を銀行振込でお支払いしたい場合には事前に申し込まないといけない書類です。
注意点:
- 申込先: [email protected]
- onelife.euのダッシュボードでKYC書類をアップロードされている方のみ申請できます。
- 振替を行う人と請求書を発行する宛先の名前が一致しなければならない。
- 請求書の金額が振込額に等しい数字じゃなければならない。
メールの見本:
件名: Request for PROFORMA INVOICE, 【お名前】-【ユーザ名】
本文:
Hello Dear OneLife Team
I’m 【お名前】, User ID: 【ユーザ名】
I’d like to order a Pro Forma Invoice for below concepts:
- STARTER PACKAGE +REGISTRATION FEE: €140
- TRADER PACKAGE: €550
- TOTAL VALUE: €690
User ID: 【ユーザ名】Already uploaded a full set of KYC documents in my back office.
I am looking forward to hearing from you.
Best regards.
【お名前】
【ユーザ名】
ーー以上、本文ーー
注意:
- 1.と2.のパッケージ名と金額はご希望のパッケージの情報と書き換えてください。
- 【お名前】ご自分の英語表記のお名前にご変更ください
- 【ユーザ名】ご自分のログイン用のユーザ名にご変更ください
ダッシュボード原文（英語）
