ディールシェーカー 、加盟店の移行とフランチャイズ契約・コーポレートニュース
会社からニュースが届いたので日本語訳を提供します。
Corporate News
ご存知かもしれませんが、同社は、すべての取引および加盟店をNew DealShakerからwww.dealshaker.comに移行することを発表しました。
スムーズなワークフローを確保し、可能な限りあらゆる方法でフランチャイズ化をサポートするために、価格モデルにいくつかの変更を加えています。 もちろん、フランチャイズ店や加盟店には詳細が通知され、将来のディスカウントストア（DS）戦略に関して常に最新の状態に保ちます。 さらに、フランチャイズ契約は、変更を反映させるため、すべてのフランチャイズ加盟者に対して修正されます。 また、ハンドブックがフランチャイズ加盟者に提供され、追加のトレーニングがまもなく計画されます。
以上、今回のニュースの日本語訳です。
2019年6月3日 @ 2:40 PM
楽しみです🎵
2019年6月4日 @ 10:59 PM
コメント有難うございます！
4週目の翻訳は明日の朝公開する予定です ^o^)b
2019年6月5日 @ 12:23 AM
ホセさん、いつもありがとうございます。
とても助かっています。
2019年6月7日 @ 4:12 PM
いつも応援有難うございます！
お役に立てて嬉しいです！
今後ともどうぞよろしくお願いいたします！
NM事務局