ワンコイン（ONE）の取引所と送金業務（パート２）
日本語翻訳
ONEの取引や送金にどのように備えることができるか？
パート2
取引プラットフォームは、さまざまな法定通貨と暗号商品（crypt-commodities）を交換し、送金サービスも取り扱います。
取引プラットフォームの暗号商品（crypt-commodities）は、世界中のウォレットに保管される量と取引される量に基づいた供給と需要に支配されます。
結果的に暗号資産（crypto-assets）は、取引活動によって価値が上がったり下がったりします。
(価値) ＝ (総需要量) ー (総供給量)
この公式が説明するのは次のことです。
[ms-protect-content id=”31839, 31840″]
- 需要が供給を上回れば、価値はプラスであり、それが暗号資産（crypto-assets）の取引価格に加えられ、結果としてその暗号資産（crypto-assets）の価格が上昇します。
- 需要が供給を下回れば、価値はマイナスとなり、それが暗号資産（crypto-assets）の取引価格から差し引かれ、その結果その暗号資産（crypto-assets）の価格は減少します。(*)
つまり、需要が供給をはるかに上回るように仕向けることが、人々の関心事となります。
取引プラットフォームは、送金サービス (レミッタンスサービス) も取り扱います。通常は送金 (レミッタンス) といえば、国外居住者が電信やオンラインで故郷の国へ送るお金のことを指します。こうした国境を超える個人間送金は、それを受け取る多くの国々にとって経済的な意味をもちます。このサービスは、多くの国外居住者コミュニティにとって高い関心事です。
競争上の優位性(**)を提供することで、 それらのコミュニティは、瞬時に需要を増やすべく特定の暗号資産（crypto-assets）の需要に連動する方法で設計されたプラットフォームの提供する送金サービスを使うことになります。すでに述べたように、これは、送金時に供給を引き起こす前の短期 (例えば、1日から7日) の支払期間 (tenor period) の需要を増やすため、連動作用を起こすギアのように機能します。(***)
(*) 流動資産勘定と制限が取引所に義務付けられています。
(**) 競争上の優位性 = 低い送金手数料を提供すること
(***) 人々が取引所を使って送金するとき、プラットフォームは、これが需要を生み出すようにそのお金を暗号物（crypto）に変換します。受取人がそのお金を受け取りに行くとき、これがその同じ暗号物（crypto）を金銭獲得に変換し、これが供給となります。送金依頼と送金支払いの間の時間は、1日から7日間であり、これが短期のテナー期間です。
[/ms-protect-content]
英語の原文
How can we prepare for the ONE exchange and remittances?
Part 2
The exchange platform will exchange a variety of Fiat currencies and crypt-commodities and will provide as well the Remittances Services.
The crypt-commodities under the exchange platform will be subject to supply and demand based on the volumes stored in global wallets and volumes traded.
Accordingly, the crypto-assets will be gaining value or losing value depending on the trading activity.
Value = Total Demand (minus) Total Supply
This formula explains that:
if demand is higher than supply, the Value is Positive which will be added to the traded price of the crypto-assets and consequently will increase the price of that crypto-asset.
if demand is lower than supply, the Value is Negative which will be deducted from the traded price of the crypto-assets and consequently will decrease the price of that crypto-asset.*
Accordingly, it is of the interest of everyone to encourage the demand much more than the supply.
The Exchange platform will be as well as offering remittances services. Usually, remittance refers to is the funds an expatriate sends to his or her country of origin via wire or online transfer. These peer-to-peer transfers of funds across borders are economically significant for many of the countries that receive them. This service will be of high interest for many of the expat communities.
By offering a competitive advantage**, these communities will be using the remittance services offered by the platform which will be engineered in a way to gear the demand of a certain crypto-commodity to increase instantly the demand. As mentioned, this is a gear since is increased the demand for a short term (ie 1 to 7 days) tenor period before triggering the supply at the delivery of the remittance***.
* liquidity account and limits are mandatory for the Exchange
** competitive advantage = offering a low price for transfers
*** When people use the exchange for transfer the platform will convert the money to transfer into crypto so this will create a demand. When the beneficiary goes to receive the money this will convert the same crypto to money gain this is the supply. The time between the transfer order and transfer payment is between one and seven days this is the short term tenor.
